පොත් ප්‍රදර්ශනයේ කතා

2 Comments

අවුරුදු දෙකක්ම මග ඇරුණු පොත් ප්‍රදර්ශනය බලන්න සංචාරකයත් ගොඩ වැදුණා පටන් ගත්ත දවසෙම,ආයෙ දවසකුත් යන්න බලා ගෙන. එතන ඉද්දී වෙලාව යනවා දැනෙන්නෙම නැහැ, මේ සති අන්තයේ යන්නේ සම්පූර්ණම දවස ඉන්න බලාගෙන. කොහොමින් හරි මේ ලියන්න යන්නේ අහම්බෙන් දැකලා ගත්ත පොතක් ගැන සහ සංචාරකයා මුහුණ දීපු එක් සිද්ධියක් ගැන.

එක් ප්‍රදර්ශන කුටියක් තිබුණා ඒකේ ගොඩක්ම තිබුණේ ආතර් සී ක්ලාක් මහත්මයාගේ පොත්වල සිංහල පරිවර්තන. ආතර් සී ක්ලාක් මහත්මයාගේ බොහොමයක් පොත් කියවලා තිබුණත් ටිකක් කැරකී කැරකී හිටියේ ඔහුගේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධවලට තියෙන ආසාවටම. එහෙම ඉද්දී දැක්කා පොතක් තියෙනවා “අවසන් සිද්ධාන්තය” කියලා. ලියලා තියෙන්නේ ආතර් සී ක්ලාක් සහ ෆෙඩ්‍රික් පෝල්. සිංහල පරිවර්තනය තත්සරණී බුලත්සිංහල. පසුකවරය දිහා බැලුවාම කතාවේ තියෙන්නේ “ෆර්මාගේ අවසන් ගැටළුව” විසඳන්න උත්සාහ කරන ශ්‍රි ලාංකික තරුණයෙක් ගැන සහ සමකාලීනව පෘථිවියට එල්ල වන පිටසක්වල ජීවීන්ගේ තර්ජනයන් ගැන. ඒ වගේම කියන්න ඕනේ මෙය ආතර් සී ක්ලාක් මහත්මයා ලියපු අවසාන විද්‍යා ප්‍රබන්ධයලු.

ඉතින් දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුවම සංචාරකයා පොත මිලදී ගත්තා. ගණිතයට ආසා කරන අය අනිවාර්යයෙන් කැමති වෙන පොතක්. ගණිතයට සම්බන්ධ කතන්දර මෙන්ම විනෝදාත්මක ගණිත ගැටළු කිහිපයකුත් කතාව ඇතුලෙම තියෙනවා. ගන්න කැමති අයට පහත විස්තරය ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

ප්‍රදර්ශන කුටිය – G319

ප්‍රකාශකයින් – S & T Group

මිල – පොතේ ගහලා තියෙන්නේ රු.750 කියලා, හැබැයි වට්ටමක් හම්බ උනා හරියටම ගිය ගාන ඊට අඩුයි.

පොත ගැන වැඩි විස්තරයක් මෙතනදී සංචාරකයා සඳහන් කරන්නේ නෑ, කියවන කට්ටියට අසාධාරණයක් වෙන නිසා. ඉතාම හොඳ පොතක් කියල විතරක් කියන්නම්.

ප.ලි – ප්‍රදර්ශනය බාගෙට බලලා අඳුරු වැටීගෙන එන වෙලාවේ පාරෙන් එහා පැත්තේ රථ ගාලේ නවත්වලා තිබුණු වාහනේ ගාවට ආපුවාම ළඟ හිටපු කෙනෙක් කියනවා ඉස්සරහ රොදේ හුළං බැහැලා යන්න බැරි වෙන තරමට කියලා. බලපුවාම කතාව ඇත්ත. හැබැයි රෝදේ Dust Cap එක තිබුණෙත් නැහැ. වෙලාවට සංචාරකයා ගාවා ජංගම පොම්පයක් තිබ්බා වාහනේ ලයිටර් එක ගහන තැනට ගහලා වැඩ කරන්න පුළුවන්. එහෙම ගහලා ගෙනාවත් හරි ආයෙ නම් හුළං බැස්සේ නෑ දවස් 5ක් ගිහිල්ලත් !!!!

Advertisements

ජයග්‍රාහකයාගේ පරාජය

6 Comments

ලෝක චෙස් ශූරයා පරිඝනකය හමුවේ අන්ත පරාජයක

 පසුගිය දින කිහිපයේ වත්මන් ලෝක චෙස්  ශූර රුසියානු ජාතික වැසිලි චෙබෂෙව් හා ලොව නවීනතම චෙස් පරිඝනකය වන කැසිනි -II අතර පැවති තරගයෙන්, පරිඝනකය 10-0ක් වශයෙන් ඉතා පහසු ජයක් ලැබීය.  ලෝක චෙස් ශූරයෙක් පරිඝනයක් හමුවේ මෙලෙස දරුණු පරාජයක් ලද ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය වන අතර කළින් ලෝක ශූරයා වූ චීන ජාතික ඩින් හාඕ සිලිකන් විස්ඩම් සමාගමේ පළමු නිපැයුම වන කැසිනි – I වෙතින් පරාජය වූයේ 5.5-4.5 තරම් තියුණු පරතරයකිනි. මෙය මානව ඉතිහාසයේ වැදගත් සංධිස්ථානයක් වනු ඇති බව සමාගම ප්‍රකාශ කරයි.

තරගාවලිය අගෝස්තු මස 5 සිට 28 දක්වා රුසියාවේ කසාන් නගරයේදී පැවත්වුණි……..“,

තවත් වෙහෙසකර දිනයක් අවසන නගරයේ සුපුරුදු අවන්හලට ගොඩවී වොඩ්කා වීදුරුවක් පානය කරමින් පුවත්පත අතට ගත් මට මගේ දෑස් අදහා ගත නොහැකි විය. බොහෝ චෙස් ලෝලීන් මෙන්ම මමද මෙම තරගය 50-50 අවස්ථාවක් ලෙස දුටුවෙමි. ජයග්‍රාහකයා කවුරුන් වුවත් ජයග්‍රාහී පරතරය ඉතා කුඩා වනු ඇත යන්න බොහෝ දෙනාගේ මතය විය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? පුවත්පත දෙස බලාගෙනම මම කල්පනා කරන්නට පටන් ගතිමි.

නැගෙනහිර රුසියාවේ කෙළවරට වෙන්නට පිහිටා තිබෙන අපේ කුඩා නගරය ගැන බාහිර ලෝකයේ කිසිවෙකු කතා කරයි නම් ඒ ලෝක චෙස් ශූර වැසිලි චෙබෂෙව්ගේ උපන් නගරය වශයෙනි. කුඩා කල ඔහු සිය මවත් සමග වාසය කලේ ගඟ අසබඩ පිහිටි කුඩා නිවසකය. මට මතක ඇති කාලයේ සිටම ඔහුගේ පියා සිටියේ නැති අතර වැසිලිගේ මව නගරයේ තිබූ එකම රස කැවිලි කඩය පවත්වාගෙන ගියාය. පාසලේදී වැසිලි මට වඩා එක් පන්තියක් ඉහළින් සිටියේය.  මා ඔහු ගැන වඩාත් දැන ගත්තේ පන්ති කිහිපයක් ඒක් කොට පවත්වන චෙස් පාඩමේදීය. අන්තිම කම්මැලි ගණිතය, විද්‍යාව, භාෂාව වැනි කාල පරිච්ඡේද වලින් පසුව එන චෙස්  පාඩම අපේ ප්‍රියතම වේලාව විය. චෙස් පුහුණුකරුවාගේ තරග ආරම්භක සංකල්ප, උපාය මාර්ග, අග තරගයේ විධි ක්‍රමවලටත් වඩා අප ආසා කලේ අප එකිනෙකා සමග ක්‍රීඩා කිරීමට දෙන අවසන් පැයටය. ඒ අවධියේ වැසිලි දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් වුවත් දක්ෂතමයා නොවීය. අපේ චෙස් පුහුණුකරුවාගේ ප්‍රියතම ගෝලයා වූයේ මුල් ගුරුතුමාගේ පුතා වැල්ඩමීර්ය. වරක් විද්‍යාල තරගාවලියේදී වැල්ඩමීර් පැරද්දීමට වැසිලිත් මමත් එක් දිගට ඔවුන්ගේ රසකැවිලි සාප්පුවේදී සැන්දෑ කාලයේ හමුවී පුහුණුවීම්වල නිරත වුණු හැටි මට අද වගේ මතකය. එහෙත් අප දෙදෙනාට අනු ශූරයන් වී සෑහෙන්නට විය. ඒ දස වසරකට පෙරය.

වැසිලි අපේ නගරයෙන් අතුරුදහන් වූයේ ඔහුගේ මවගේ මරණයෙන් දින කිහිපයකට පසුවය. වසර ගණනාවකින් ආ දරුණුතම සිසිරය ඇයට දරා ගත නොහැකි විය. අපි වැසිලි සොයා ගැනීමට දැරූ සෑම උත්සාහයක්ම නිෂ්ඵල වූ අතර ඔහු මවගේ මරණයේ සොවින් ඔහේ ඇවිදින්නට යන්න ඇත කියා සිතුවෙමු.

පස් වසරකට පසු අපිට වැසිලි ගැන අසන්නට ලැබුණේ මොස්කව් නුවරිනි. චෙස් ක්‍රීඩකයන්, ලෝලින්, විෂ්ලේශකයන් පුදුමයට පත් කරමින්, පෙර තරග වාර්තා කිසිවක් නැති වැසිලි චෙබෂෙව් නම් ක්‍රීඩකයෙක් රුසියානු විවෘත ශූරතාවය  දිනා ගෙන ඇත. ජායාරූපය දැකීමෙන්ම ඒ අපේ වැසිලි බව අපට තහවුරු විය. එතැන් වැසිලි චෙබෂෙව්  පටන් චෙස් ලොව පතාක යෝධයෙක් වෙමින් තමා සහභාගී වූ තරගාවලි අතලොස්සක්  හැරුණු විට සෙසු සියල්ල ජයග්‍රහණය කළේය. සියළු ජයග්‍රහණවලට ඉහළින් වන ලෝක චෙස් ශූරතාවය දිනා ගැනීමට ඔහුට පසුගිය වසරේ හැකි විය.

ඔහුගේ තරග රටාව පසුගිය ලෝක ශූරයන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස්ය. ඔහු ගැරි කස්පරොව් තරම් උපාය මාර්ගවල ප්‍රවීණයෙක් නොවේ. මිකායිල් ටාල් මෙන් ආක්‍රමණකාරී නැත. එමෙන්ම ටිග්‍රින් ප්‍රෙටොසියන් මෙන් අවස්ථානුකූල ක්‍රීඩා විලාශයක් නොපෙන්වයි. විෂ්ලේශකයන් පවසන්නේ ඔහු ප්‍රතිවාදියාගේ තරග රටාවට අනුගත වෙමින් තම තරග උපක්‍රම වෙනස් කරන බවයි.

හැහ් හැහ් හැහ් මම හිතුවා ඕක ඔහොම වෙයි කියල”.

කිසිවෙකුගේ හඬින් මම නැවතත් පියවි ලෝකයට එමි. මගේ උරහිසට උඩින් පුවත්පත දෙස බලාගෙන ඉන්නේ මහළු මිෂ්කාය. මිෂ්කා කාලයක් නාවිකයෙක් වශයෙන් සේවයේ යෙදේ ඉවත් වූයෙකි. කිසිඳු රක්ෂාවක් දැන් නොකරන ඔහු හවස් කාලයේ අවන්හලට පැමිණෙන්නේ කාගේ හෝ ගාණනට බීම වීදුරුවක් ගැනීමටය. ජීවිත කාලයක් පුරා ලොව වටා කරක් ගසා විවිධාකාර කතාන්දර රාශියකට උරුමකම් කියන ඔහුට හවස බීම වීදුරුව වරදින්නේ එහෙමත් දිනකය. ඔහු මගේ ආරධනාවකින් තොරවම ඉදිරිපස අසුනේ වාඩිවී කතාව පටන් ගත්තෙන් මට ඔහු වෙනුවෙන් බීම වීදුරුවක් ඇණවුම් නොකර සිටිය නොහැකි විය.

“මම කිව්වේ ඇලෙක්සැන්ඩර් මහත්තයා, ඔය සන්තෑසිය වෙන බව මම කලින්ම දැන ගෙන හිටියා.”

“මොනවා ඒ කොහොමද?”

එක සැරයක් මම වැඩ කරපු නැවට ඉන්දියන් ජාතිකයෙක් ගන්න වුණා කොචින්වලින්, අපේ එක්කෙනෙක් හදිසියේ අසනීප වෙලා. මිනිහා පාඩුවේ වැඩ කරගෙන ගියා, වයස 20ක විතර හාදයෙක්. සම්පූර්ණ රුසියානු නාවික පිරිසක් හිටපු නැවේ මිනිහා ඉක්මනට වැඩ අල්ලා ගත්තා. හස්ත සංඥාවලින් තමයි අපි මිනිහට වැඩ කිව්වේ.  දවසක් ඩෙක් තට්ටුවේ මමයි සගයෙකුයි කතාවක් දාගෙන හිටියා. ඔය හාදයා අපිට ඉස්සරහින් ලී පෙට්ටියක් උඩ ඉඳගෙන හිටියා. එක පාරට මේ හාදයා ඇවිත් හින්දියෙන් මොනවද කියලා මගේ සගයට හොඳටම තඩිබාලා ගියා. මම හිටියේ නැත්නම් විශ්වාසෙටම එකකෙනෙක් මුහුදට වැටෙනවා.”       

“ඉතින් ඇයි එහෙම ගැහුවේ ?”

“මමත් ඕකම ඇහුවා මගේ මිත්‍රයගෙන්, මිනිහා කිව්වේ, ‘මම මොකුත් කළේ නෑ, මට ඒ හාදයගේ කොණ්ඩෙයි, හමෙයි පාට දැක්කාම හිතුනා අම්මා හරි තාත්තා හරි යුරෝපියානුවෙක් වෙන්න ඇති කියලා’..”

මිෂ්කා මොනවද මේ කියන්නේ, මම මවිතයට පත් වුණෙමි.

“එතකොට මිෂ්කා ….”

“මිෂ්කා මෙහේ එනවා සයිඩර් වීදුරුවක් ගහන්න” යාබද මේසයකින් කව්දෝ අඬ ගසයි.

“සුබ සැන්දෑවක් ඇලෙක්සැන්ඩර් මහත්මයා, බීම වීදුරුවට බොහොම ස්තුතියි.”

 

පසුවදන

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

හිතවත් ඇලෙක්සැන්ඩර් මහතාණෙනි,

ඔබ එවූ ලිපියට බෙහෙවින්ම ස්තුතියි. සත්තකින්ම වැසිලි චෙබෂෙව් මහතාට ඔබව ඉතා හොඳින් මතක අතර දිගු කලකින් කුඩා වියේ හැදුණු වැඩුණු ගමේ කෙනෙකුගෙන් අසන්නට ලැබීම ගැන ඔහු ඉතාමත් සතුටට පත්විය.

කෙසේ වෙතත් ඔබ ලිපියේ සඳහන් කර ඇති කරුණු සම්බන්ධයෙන් වැසිලි මහතා බලවත් අප්‍රසාදය දක්වන අතර ඔබ මතුකර දක්වා ඇති අදහස් පදනමකින් තොර සාවධ්‍ය අදහස් බව දන්වනු කැමැත්තෙමු. මෙවැනි සාවධ්‍ය අදහස් මාධ්‍යය වෙත යොමු කළහොත් මිත්‍රත්වය නොතකා නීති ප්‍රකාරව කටයුතු කරන බව වැසිලි මහතා විසින් අවධාරණය කරන ලදි. ඔබගේ අදහස් සම්බන්ධයෙන් අපගේ පිළිතුරු පහතින් දක්වා ඇත.

1)   වැසිලි මහතා තරගයක තමාගේ මුල් ඇදීමට පෙර සෑහෙන වේලාවක් ප්‍රතිවාදියා දෙස බලා හිඳින්නේ අන් කිසි අරමුණකින් නොවේ. ඔහු එම කාලය තුල පෙර සූදානම් වීම් මෙනෙහි කරයි.

2)   ඔබ කියන අයුරින් ඔහු තරගය අතරතුරදී වැඩි කාලයක් ප්‍රතිවාදියා දෙස බලමින් ගත නොකරයි. ප්‍රවීණ චෙස් ක්‍රීඩයෙකුට තරගය අධ්‍යනය කිරීමට පුවරුව දෙස බලාගෙන සිටීම අත්‍යවශ්‍ය නොවන බව කලක් චෙස් ක්‍රීඩාව හැදැරූ ඔබ නොදන්නවා විය නොහැකියි.

3)   වැසිලි මහතා අධි-වේගී චෙස් ක්‍රීඩාවේ නොයෙදෙන්නේ ඔබ සඳහන් කරන හේතුව නිසා නොව එමඟින් ඔහුගේ සැබෑ චෙස් ක්‍රීඩා කෞශ්‍යලයට හානි වේ යැයි ඔහු විශ්වාස කරන බැවිනි.

 4)   ඔබ විසින් හුවා දක්වා ඇති තරග වලදී ප්‍රතිවාදියා එවැනි වැරදි ඇදීම් කරන බව උපකල්පනය කිරීම අවස්ථානුකූල වන අතර එය දිගු කාලයක් චෙස් ක්‍රීඩාව ප්‍රගුණ කිරීමෙන් ලැබෙන්නකි.. මෙවැනි තරග ඕනෑ තරම් චෙස් ඉතිහාසයේ ඇත.

 5)   වැසිලි මහතා කිසි කලක පෙරදිග සංචාරය කර නොමැති අතර ඔහුගේ පළමු පෙරදිග සංචාරය වන්නේ ලබන මස චීනයේ ගුවැන්ෂු වල පැවැත්වෙන ලෝක චෙස් ඔලිමියාඩ තරගාවලියයි. ඔබ සඳහන් කරන කාල ප්‍රාන්තරයේ වැසිලි මහතා කල දේ මාධ්‍ය මගින් කිහිපවරක්ම අනාවරණය කර ඇත. ඔබ නගරයෙන් පිටවූ වැසිලි මහතා කාල ගත කලේ අසර්බයිජානයේය. ඔහු එම කාලයේ අසර්බයිජානු ජාතික මහැදුරුවරු දෙදෙනෙක් සමඟ චෙස් ක්‍රීඩාව ප්‍රගුණ කළේය. ඒ බවට දැනටත් ඔහු සමඟ සිටින ඒ මහැදුරුවරුන් දෙදෙනා සාක්ෂ්‍යය දරණු ඇත.

6)   ඔබ විසින් නඟා ඇති චෝදනව සම්බධයෙන් ඔබ විසින්ම සිතා බැලීමට කරුණක් අවසාන වශයෙන් ඉදිරිපත් කරමු. යම් පුද්ගලයෙකු සිතන්නේ තමාගේ භාෂාවෙනි. එසේ නම් කිසිදාක චීන බස හදාරා නැති වැසිලි මහතා චීන ජාතිකයෙකු වන මහැදුරු ඩින් හාඕ මහතාව ලෝක ශූරතාවයේදී පරාජය කලේ කෙසේද?

7)   ඉහතින් දැක්වූ සියලු කරණු අනුව ඔබ විසින් සඳහන් කරන ආකාරයේ ප්‍රතිවාදියා අනභිමුඛයේ තරගවල යෙදීමේ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති අතර ඒ සඳහා නිතී සම්පාදනයන් පවා නොපවතින බව දන්වා සිටිමු.

 ඔබගේ දුර්මතය බිඳීමට ප්‍රමාණවත් තරම් කරුණු ඉහතින් ඉදිරිපත් කල බව අපි සිතමු. දැනට කාර්යබහුල දින චරියාවක් ඇති වැසිලි මහතා නුදුරු අනාගතයේදී ඔබ නගරයට නොඑනු ඇත. යම් හෙයකින් ඔබ මොස්කව් නගරයට පැමිණේ නම් ඒ මහතාව නොවැරදීම හමු වෙනු ඇතැයි ඔහු උදක්ම බලාපොරොත්තු වෙයි.

මෙයට විස්වාශී,

ඇනා ස්ටෙපනොව්නා – පුද්ගලික ලේකම්

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

අංක 6, වැනි තර්කයකට මට පිළිතුරක් නොමැති බව මම ලිපිය ලියද්දීම දැන සිටියෙමි. යම් දිනක සිතුවිලි සහ සිතීම සෑම මිනිස් කොට්ඨාසයකටම පොදු බවත් භාෂාව හුදෙක් සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරන මාධ්‍යයය බවත් හෙළි වනු ඇත. එහෙත් එදිනට වැසිලි ජීවතුන් අතර නොවණු ඇත. විශිෂ්ට චෙස් ක්‍රීඩකයකු වශයෙන් ඔහු දිගටම චෙස් ලෝකය විසින් සළකනු ලබනු ඇත.